3378. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ أَبُو الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ بْنِ حَيَّانَ أَبُو زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا نَزَلَ الْحِجْرَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ أَمَرَهُمْ أَنْ لاَ يَشْرَبُوا مِنْ بِئْرِهَا، وَلاَ يَسْتَقُوا مِنْهَا فَقَالُوا قَدْ عَجَنَّا مِنْهَا، وَاسْتَقَيْنَا. فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَطْرَحُوا ذَلِكَ الْعَجِينَ وَيُهَرِيقُوا ذَلِكَ الْمَاءَ. وَيُرْوَى عَنْ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ وَأَبِي الشُّمُوسِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِإِلْقَاءِ الطَّعَامِ. وَقَالَ أَبُو ذَرٍّ عَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اعْتَجَنَ بِمَائِهِ ".
Muhammed b. Miskîn Ebu'l-Hasan bize söyledi, [dedi ki]: Yahyâ b. Hassân b. Hayyân Ebû Zekeriyyâ bize söyledi, [dedi ki]: Süleyman bize söyledi; [o] Abdullah b. Dînâr'dan; [o] İbn Ömer radıyallahu anhumâ'dan [naklederek dedi ki]: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Tebük gazvesinde Hicr'e (Semûd kavminin yurduna) inince, onlara (sahabilere) oranın kuyusundan içmemelerini ve oradan su almamalarını emretti. Onlar: “Biz ondan hamur yoğurduk ve su aldık” dediler. Bunun üzerine (Resulullah) onlara, o hamuru atmalarını ve o suyu dökmelerini emretti. Sebre b. Ma'bed ve Ebü'ş-Şümûs'tan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in yemeğin atılmasını emrettiği rivayet edilmiştir. Ebû Zer (de) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den: “Kim onun suyuyla hamur yoğurduysa...” (diye başlayarak benzerini rivayet etmiştir).