Peygamber Hadisleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3431. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَا مِنْ بَنِي آدَمَ مَوْلُودٌ إِلاَّ يَمَسُّهُ الشَّيْطَانُ حِينَ يُولَدُ، فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسِّ الشَّيْطَانِ، غَيْرَ مَرْيَمَ وَابْنِهَا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏{‏وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏}‏‏.‏

Ebu'l-Yemân bize söyledi, [dedi ki]: Şuayb bize haber verdi; [o] Zührî'den, [o] şöyle dedi: Saîd b. el-Müseyyeb bana söyledi, [o] şöyle dedi: Ebû Hureyre radıyallahu anh dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işittim: "Ademoğlundan doğan hiçbir (çocuk) yoktur ki, doğduğu zaman şeytan ona dokunmasın. O, şeytanın dokunmasından dolayı feryat ederek (ağlayarak) bağırır. Meryem ve oğlu hariç." Sonra Ebû Hureyre (şu ayeti) okurdu: {وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ} "...ve ben, onu ve soyunu o kovulmuş şeytandan sana sığındırırım." (Âl-i İmrân 36)