3467. Hadis
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَمَا كَلْبٌ يُطِيفُ بِرَكِيَّةٍ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ، إِذْ رَأَتْهُ بَغِيٌّ مِنْ بَغَايَا بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَنَزَعَتْ مُوقَهَا فَسَقَتْهُ، فَغُفِرَ لَهَا بِهِ ".
Saîd b. Telîd bize söyledi, [dedi ki]: İbn Vehb bize söyledi, [dedi ki]: Cerîr b. Hâzim bana haber verdi; [o] Eyyûb'dan, [o] Muhammed b. Sîrîn'den, [o] Ebû Hureyre radıyallahu anh'den [nakletti] ki, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bir köpek bir kuyunun etrafında dolaşıyordu. Neredeyse susuzluk onu öldürecekti. İsrailoğulları'nın fahişelerinden bir fahişe onu gördü. Hemen ayakkabısını (mestini) çıkardı ve ona su verdi. Bu (ameli) sebebiyle o(nun günahları) bağışlandı."