Menkıbeler (Faziletler)

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3537. Hadis

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ‏.‏ فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"‏‏.‏

Hafs b. Ömer bize tahdis etti. [O dedi ki]: Şu'be bize tahdis etti. [O], Humeyd'den; [o da] Enes radıyallahu anh'dan [nakletti]. [O] dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem çarşıdaydı. Bir adam: 'Ey Ebu'l-Kasım!' dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (ona) döndü ve: 'Benim ismimle isimlenin, fakat benim künyemle künyelenmeyin' buyurdu.