3547. Hadis
حَدَّثَنِي ابْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَصِفُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ رَبْعَةً مِنَ الْقَوْمِ، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلاَ بِالْقَصِيرِ، أَزْهَرَ اللَّوْنِ لَيْسَ بِأَبْيَضَ أَمْهَقَ وَلاَ آدَمَ، لَيْسَ بِجَعْدٍ قَطَطٍ وَلاَ سَبْطٍ رَجِلٍ، أُنْزِلَ عَلَيْهِ وَهْوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ، فَلَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ، وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ. قَالَ رَبِيعَةُ فَرَأَيْتُ شَعَرًا مِنْ شَعَرِهِ، فَإِذَا هُوَ أَحْمَرُ فَسَأَلْتُ فَقِيلَ احْمَرَّ مِنَ الطِّيبِ.
İbn Bükeyr bana tahdis etti. [O] dedi ki: Leys bana tahdis etti. [O], Halid'den; [o], Said b. Ebi Hilal'den; [o], Rabia b. Ebi Abdurrahman'dan [nakletti]. [O] dedi ki: Enes b. Malik'i, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i vasfederken işittim. Dedi ki: 'O, insanlar arasında orta boyluydu; ne (çok) uzun ne de kısaydı. Rengi parlak beyazdı (ezher); ne kireç gibi beyaz (emhak) ne de esmerdi. Saçları ne kıvırcık ne de dümdüzdü; (hafif dalgalıydı). Kırk yaşındayken kendisine vahiy indirildi. Mekke'de on sene kendisine vahiy indirilerek kaldı, Medine'de de on sene (kaldı). Başında ve sakalında yirmi tane bile beyaz kıl yoktu.' Rabia dedi ki: 'Onun saçından bir tel gördüm, kırmızıydı. Sordum, 'Güzel kokudan (dolayı) kızarmış' denildi.'