Menkıbeler (Faziletler)

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3594. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَغْزُونَ، فَيُقَالُ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ الرَّسُولَ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُونَ نَعَمْ‏.‏ فَيُفْتَحُ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ يَغْزُونَ فَيُقَالُ لَهُمْ هَلْ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ مَنْ صَحِبَ الرَّسُولَ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُونَ نَعَمْ‏.‏ فَيُفْتَحُ لَهُمْ ‏"‏‏.‏

Kuteybe b. Said bize tahdis etti. [O dedi ki]: Sufyan bize tahdis etti. [O], Amr'dan; [o], Cabir'den; [o da] Ebu Said radıyallahu anh'dan [nakletti] ki; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'İnsanlara öyle bir zaman gelecek ki, gazaya çıkacaklar. Onlara: 'İçinizde Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber bulunan (sahabe) var mı?' denilecek. Onlar: 'Evet' diyecekler ve onlara fetih müyesser kılınacak. Sonra (yine) gazaya çıkacaklar. Onlara: 'İçinizde Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabı ile beraber bulunan (tabiin) var mı?' denilecek. Onlar: 'Evet' diyecekler ve onlara (yine) fetih müyesser kılınacak.'