Nebi ﷺ'in Ashabının Faziletleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3658. Hadis

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَتَبَ أَهْلُ الْكُوفَةِ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فِي الْجَدِّ‏.‏ فَقَالَ أَمَّا الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُهُ ‏"‏‏.‏ أَنْزَلَهُ أَبًا يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ‏.‏

Süleyman b. Harb bize tahdis etti. [O dedi ki]: Hammad b. Zeyd bize haber verdi. [O], Eyyub'dan; [o da] Abdullah b. Ebi Müleyke'den [nakletti]. [Abdullah] dedi ki: Kûfe halkı, dedenin (mirastaki payı) hakkında İbnü'z-Zübeyr'e yazdılar. [İbnü'z-Zübeyr] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in: 'Eğer bu ümmetten birini dost (halil) edinecek olsaydım mutlaka onu edinirdim' buyurduğu kişi (Ebu Bekir), dedeyi 'baba' makamına indirmiş (ona baba gibi muamele etmiş)tir.