3779. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَنَّ الأَنْصَارَ سَلَكُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا، لَسَلَكْتُ فِي وَادِي الأَنْصَارِ، وَلَوْلاَ الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الأَنْصَارِ ". فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا ظَلَمَ بِأَبِي وَأُمِّي، آوَوْهُ وَنَصَرُوهُ. أَوْ كَلِمَةً أُخْرَى.
Muhammed b. Beşşâr bana söyledi, [dedi ki]: Gunder bize söyledi, [dedi ki]: Şu'be bize söyledi; [o] Muhammed b. Ziyâd'dan, [o] Ebû Hureyre radıyallahu anh'den [nakletti] ki, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem -veya Ebû'l-Kâsım sallallâhu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: "Eğer Ensar bir vadiye veya bir dağ yoluna girse, ben Ensar'ın vadisine girerdim. Eğer hicret olmasaydı, muhakkak Ensar'dan bir kişi olurdum." Bunun üzerine Ebû Hureyre dedi ki: "Babam ve annem ona feda olsun, (böyle demekle başkasına) haksızlık etmedi. (Çünkü) onlar onu barındırdılar ve ona yardım ettiler." -Veya başka bir kelime (söyledi)-