3800. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ، سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ، مُتَعَطِّفًا بِهَا عَلَى مَنْكِبَيْهِ، وَعَلَيْهِ عِصَابَةٌ دَسْمَاءُ حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ، أَيُّهَا النَّاسُ، فَإِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ وَتَقِلُّ الأَنْصَارُ، حَتَّى يَكُونُوا كَالْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ، فَمَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ أَمْرًا يَضُرُّ فِيهِ أَحَدًا أَوْ يَنْفَعُهُ، فَلْيَقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيئِهِمْ ".
Ahmed b. Yakub bize söyledi, [dedi ki]: İbnü'l-Gasîl bize söyledi; (o) İkrime'yi işittim, (o) İbn Abbas radıyallahu anhümâ'yı şöyle derken işittim: "Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, üzerinde omuzlarına sardığı bir örtü (milhafe) ve (başında) koyu renkli bir sargı olduğu halde çıktı. Minbere oturdu. Allah'a hamd ve sena etti. Sonra şöyle buyurdu: 'Bundan sonra; ey insanlar! İnsanlar çoğalacak, Ensar ise azalacak; hatta yemekteki tuz gibi olacaklar. Sizden kim bir işin başına geçer de onda birine zarar vermeye veya fayda sağlamaya yetkili olursa; onların iyilik yapanından (iyiliğini) kabul etsin, kötülük edenini de bağışlasın.'"