Ensar"ın Faziletleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3814. Hadis

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلاَمٍ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ أَلاَ تَجِيءُ فَأُطْعِمَكَ سَوِيقًا وَتَمْرًا، وَتَدْخُلَ فِي بَيْتٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّكَ بِأَرْضٍ الرِّبَا بِهَا فَاشٍ، إِذَا كَانَ لَكَ عَلَى رَجُلٍ حَقٌّ فَأَهْدَى إِلَيْكَ حِمْلَ تِبْنٍ، أَوْ حِمْلَ شَعِيرٍ أَوْ حِمْلَ قَتٍّ، فَلاَ تَأْخُذْهُ، فَإِنَّهُ رِبًا‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ النَّضْرُ وَأَبُو دَاوُدَ وَوَهْبٌ عَنْ شُعْبَةَ الْبَيْتَ‏.‏

Süleyman b. Harb bize söyledi, [dedi ki]: Şu'be bize söyledi; [o] Saîd b. Ebî Bürde'den, [o] babasından (şöyle) dedi: "Medine'ye geldim ve Abdullah b. Selâm radıyallahu anh ile karşılaştım. (Bana): 'Gelmez misin? Sana sevîk ve hurma yedireyim ve bir eve giresin...' dedi. Sonra şöyle dedi: 'Sen, faizin yaygın olduğu bir yerdesin. Eğer bir adamın üzerinde hakkın (alacağın) varsa ve o sana bir yük saman veya bir yük arpa veya bir yük kuru ot (katt) hediye ederse, onu alma. Çünkü o faizdir.'" Nadr, Ebû Dâvûd ve Vehb; Şu'be'den (yaptıkları rivayette) "evi" zikretmediler.