3848. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا مُطَرِّفٌ، سَمِعْتُ أَبَا السَّفَرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ، اسْمَعُوا مِنِّي مَا أَقُولُ لَكُمْ، وَأَسْمِعُونِي مَا تَقُولُونَ، وَلاَ تَذْهَبُوا فَتَقُولُوا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَلْيَطُفْ مِنْ وَرَاءِ الْحِجْرِ، وَلاَ تَقُولُوا الْحَطِيمُ، فَإِنَّ الرَّجُلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ يَحْلِفُ فَيُلْقِي سَوْطَهُ أَوْ نَعْلَهُ أَوْ قَوْسَهُ.
Abdullah b. Muhammed el-Cu'fî bize söyledi, [dedi ki]: Süfyan bize söyledi; [o] (dedi ki): Mutarrif bize haber verdi; (o) dedi ki: Ebu's-Sefer'i (şöyle) derken işittim: İbn Abbas radıyallahu anhümâ'yı (şöyle) derken işittim: "Ey İnsanlar! Size söylediğimi benden (iyi) dinleyin ve söylediklerinizi bana (iyi) işittirin. Gidip de 'İbn Abbas şöyle dedi, İbn Abbas böyle dedi' (diye yanlış nakillerde) bulunmayın. Kim Beyt'i tavaf ederse, Hicr'in arkasından (dışından) tavaf etsin. Ve (ona) 'Hatim' demeyin. Çünkü kişi Cahiliye devrinde yemin eder ve kamçısını veya nalınını veya yayını (oraya) atardı."