Ensar"ın Faziletleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3935. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ هَاجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَفُرِضَتْ أَرْبَعًا، وَتُرِكَتْ صَلاَةُ السَّفَرِ عَلَى الأُولَى‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ‏.‏

Müsedded bize söyledi, [dedi ki]: Yezîd b. Zurey' bize söyledi, [dedi ki]: Ma'mer bize haber verdi; [o] Zührî'den, [o] Urve'den, [o da] Âişe radıyallahu anhâ'dan [nakletti] ki, şöyle demiştir: 'Namaz [başlangıçta] ikişer rekat olarak farz kılındı. Sonra Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem hicret etti ve [mukim iken kılınan namazlar] dört [rekat] olarak farz kılındı. Sefer (yolculuk) namazı ise ilk hali üzere [iki rekat olarak] bırakıldı.' Abdürrezzâk, Ma'mer'den [rivayet ederek] bu hadiste ona [Yezîd b. Zurey'e] mütâbaat etmiştir.