Gazveler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3949. Hadis

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، كُنْتُ إِلَى جَنْبِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، فَقِيلَ لَهُ كَمْ غَزَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَزْوَةٍ قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ‏.‏ قِيلَ كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ‏.‏ قُلْتُ فَأَيُّهُمْ كَانَتْ أَوَّلَ قَالَ الْعُسَيْرَةُ أَوِ الْعُشَيْرُ‏.‏ فَذَكَرْتُ لِقَتَادَةَ فَقَالَ الْعُشَيْرُ‏.‏

Abdullah b. Muhammed bana söyledi, [dedi ki]: Vehb [b. Cerîr] bize söyledi, [dedi ki]: Şu'be bize söyledi; [o] Ebû İshak'tan [nakletti] ki; [Ebû İshak] şöyle demiştir: Zeyd b. Erkam radıyallahu anh'ın yanındaydım. Ona: 'Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem kaç gazveye çıktı?' diye soruldu. Zeyd: 'On dokuz [gazveye]' dedi. 'Sen O'nunla beraber kaç gazveye katıldın?' denildi. O: 'On yedi [gazveye]' dedi. Ben: 'Peki onların ilki hangisiydi?' dedim. O: 'el-Useyre veya el-Uşeyre [gazvesiydi]' dedi. [Ebû İshak der ki:] Bunu Katâde'ye zikrettim, o: 'el-Uşeyre'dir' dedi.