4007. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي إِمَارَتِهِ أَخَّرَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ الْعَصْرَ وَهْوَ أَمِيرُ الْكُوفَةِ، فَدَخَلَ أَبُو مَسْعُودٍ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو الأَنْصَارِيُّ جَدُّ زَيْدِ بْنِ حَسَنٍ شَهِدَ بَدْرًا فَقَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسَ صَلَوَاتٍ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا أُمِرْتَ. كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ.
Ebû'l-Yemân bize söyledi, [dedi ki]: Şuayb bize haber verdi; [o] ez-Zührî'den [nakletti] ki; [Zührî] şöyle demiştir: Urve b. ez-Zübeyr'in, valiliği döneminde Ömer b. Abdülaziz'e şunu anlattığını işittiim: Muğîre b. Şu'be Kûfe valisi iken [bir gün] ikindi namazını geciktirmişti. Bunun üzerine Bedir'e katılanlardan biri olan -ve Zeyd b. Hasan'ın dedesi olan- Ebû Mes'ûd Ukbe b. Amr el-Ensârî onun yanına girip şöyle dedi: '[Ey Muğîre!] Sen de biliyorsun ki; Cebrail inmiş ve [bizzat] namaz kılmıştı; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem de [ona uyarak] beş vakit namazı kıldı. Sonra [Cebrail]: "İşte sen bununla emrolundun" buyurdu.' [Ebû Mes'ûd'un oğlu] Beşîr b. Ebî Mes'ûd da babasından bu şekilde naklederdi.