4012. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَنَّ عَمَّيْهِ، وَكَانَا، شَهِدَا بَدْرًا أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ. قُلْتُ لِسَالِمٍ فَتُكْرِيهَا أَنْتَ قَالَ نَعَمْ، إِنَّ رَافِعًا أَكْثَرَ عَلَى نَفْسِهِ.
Abdullâh b. Muhammed b. Esmâ bize söyledi, [dedi ki]: Cüveyriye [b. Esmâ] bize söyledi; [o] Mâlik'ten, [o da] ez-Zührî'den [nakletti] ki; Sâlim b. Abdullâh ona [ez-Zührî'ye] şunu haber verdi: [Ravi] Râfi' b. Hadîc, Abdullâh b. Ömer'e şunu haber vermiştir: Kendisi Bedir'e katılmış olan iki amcası ona; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in tarlaları kiraya vermeyi yasakladığını söylemişler. [Zührî der ki]: Sâlim'e: 'Peki sen tarlalarını kiraya veriyor musun?' diye sordum. O da: 'Evet, zira Râfi' [bu rivayeti naklederken] kendi adına [meseleyi] çok ileri götürdü [çok katı bir yorum yaptı]' dedi.