Gazveler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4024. Hadis

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ ‏ "‏ لَوْ كَانَ الْمُطْعِمُ بْنُ عَدِيٍّ حَيًّا ثُمَّ كَلَّمَنِي فِي هَؤُلاَءِ النَّتْنَى لَتَرَكْتُهُمْ لَهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ الأُولَى ـ يَعْنِي مَقْتَلَ عُثْمَانَ ـ فَلَمْ تُبْقِ مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ أَحَدًا، ثُمَّ وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ الثَّانِيَةُ ـ يَعْنِي الْحَرَّةَ ـ فَلَمْ تُبْقِ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِ أَحَدًا ثُمَّ وَقَعَتِ الثَّالِثَةُ فَلَمْ تَرْتَفِعْ وَلِلنَّاسِ طَبَاخٌ‏.‏

ez-Zührî'den; [o] Muhammed b. Cübeyr b. Mut'ım'dan, [o da] babasından [nakletti] ki; Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem Bedir esirleri hakkında: 'Şayet el-Mut'ım b. Adiy sağ olsaydı da şu kokuşmuş [leşler] hakkında benimle konuşsaydı, onların [serbest bırakılmasını] ona bağışlardım' buyurdu. Leys [b. Sa'd], Yahyâ b. Saîd'den, o da Saîd b. el-Müseyyeb'den [şunu] nakletti: 'İlk fitne -yani Osmân'ın şehit edilmesi hadisesi- vuku buldu; o dindiğinde Bedir ehlinden [hayatta kalan] kimse yoktu. Sonra ikinci fitne -yani Harre vakası- yaşandı; o dindiğinde de Hudeybiye ashabından kimse kalmadı. Sonra üçüncü bir fitne daha oldu ki; o dindiğinde artık insanlarda hiçbir güç ve feraset kalmamıştı.'