4035. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا، أَرْضَهُ مِنْ فَدَكٍ، وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ نُورَثُ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ، إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ ". وَاللَّهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي.
İbrâhîm b. Mûsâ bize söyledi, [dedi ki]: Hişâm [b. Yûsuf] bize haber verdi, [dedi ki]: Ma'mer bize haber verdi; [o] ez-Zührî'den, [o] Urve'den, [o da] Âişe radıyallahu anhâ'dan [şunu nakletti]: Fâtıma aleyhassalâm ve Abbâs, [Peygamber'den kalma] miraslarını -yani Fedek'teki araziyi ve Hayber'deki hisseyi- istemek için Ebû Bekir'e geldiler. Ebû Bekir onlara: 'Ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i: "Bizim mirasımız bırakılmaz, terk ettiğimiz her şey sadakadır. Muhammed ailesi ancak bu maldan [kendi paylarına düşen kadarını] yer" buyururken işittim. Vallahi Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yakınlarına sılai rahimde bulunmak [iyilik etmek], bana kendi yakınlarıma iyilik etmekten daha sevimlidir' dedi.