Gazveler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4059. Hadis

حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ أَبَوَيْهِ لأَحَدٍ إِلاَّ لِسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ ‏ "‏ يَا سَعْدُ ارْمِ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ‏"‏‏.‏

Yesara b. Safvân bize söyledi, [dedi ki]: İbrâhîm [b. Sa'd] bize babasından, o Abdullâh b. Şeddâd'dan, o da Ali radıyallahu anh'tan [şöyle] nakletti: 'Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in anne ve babasını, Sa'd b. Mâlik'ten [Ebî Vakkâs] başka hiç kimse için bir arada feda ettiğini işitmedim. Gerçekten ben Uhud günü O'nun: "Ey Sa'd! At [oklarını]; babam ve anam sana feda olsun!" buyurduğunu bizzat işittim.'