4075. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، وَهْوَ يُسْأَلُ عَنْ جُرْحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْرِفُ مَنْ كَانَ يَغْسِلُ جُرْحَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ كَانَ يَسْكُبُ الْمَاءَ وَبِمَا دُووِيَ ـ قَالَ كَانَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَغْسِلُهُ وَعَلِيٌّ يَسْكُبُ الْمَاءَ بِالْمِجَنِّ، فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ أَنَّ الْمَاءَ لاَ يَزِيدُ الدَّمَ إِلاَّ كَثْرَةً أَخَذَتْ قِطْعَةً مِنْ حَصِيرٍ، فَأَحْرَقَتْهَا وَأَلْصَقَتْهَا فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ، وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ يَوْمَئِذٍ، وَجُرِحَ وَجْهُهُ، وَكُسِرَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ.
Kuteybe b. Saîd bize söyledi, [dedi ki]: Ya'kûb bize Ebû Hâzim'den [nakletti]. [Ebû Hâzim], Sehl b. Sa'd'ın [asabına şöyle dediğini] işitmiştir: Sehl'e Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in [Uhud'daki] yaraları sorulduğunda o şöyle cevap verdi: 'Vallahi ben, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yaralarını kimin yıkadığını, [yıkarken] kimin su döktüğünü ve yaraya neyle pansuman yapıldığını pekâlâ bilirim. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in kızı Fâtıma aleyhessalâm yarayı yıkıyor, Ali de kalkanıyla su döküyordu. Fâtıma, suyun kanamayı kesmeyip aksine daha da artırdığını görünce bir parça hasır aldı; onu yakıp [külünü] yaranın üzerine bastırdı da kan duruverdi. O gün Efendimizin yan dişi kırılmış, yüzü yaralanmış ve başındaki miğferi de parçalanmıştı.'