4077. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها {الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ} قَالَتْ لِعُرْوَةَ يَا ابْنَ أُخْتِي كَانَ أَبُوكَ مِنْهُمُ الزُّبَيْرُ وَأَبُو بَكْرٍ، لَمَّا أَصَابَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَصَابَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَانْصَرَفَ عَنْهُ الْمُشْرِكُونَ خَافَ أَنْ يَرْجِعُوا قَالَ " مَنْ يَذْهَبُ فِي إِثْرِهِمْ ". فَانْتَدَبَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ رَجُلاً، قَالَ كَانَ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَالزُّبَيْرُ.
Muhammed b. Selâm bize söyledi, [dedi ki]: Ebû Muâviye bize Hişâm'dan, o babasından, o da Âişe radıyallahu anhâ'dan [şunu] naklediyor: Âişe, { الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِن بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ } "Kendilerine yara isabet ettikten sonra Allah ve Resulü'nün davetine uyanlar [yok mu], işte onlardan iyilik yapan ve sakınanlara büyük bir ödül vardır" (Âl-i İmrân, 172) ayeti hakkında Urve'ye hitaben şöyle demiştir: 'Ey kız kardeşimin oğlu! Senin baban [ez-Zübeyr] ile Ebû Bekir de onlardandı. Uhud günü Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem yaralandığında ve müşrikler oradan ayrılıp gittiklerinde, Efendimiz onların tekrar geri dönmesinden endişe ederek: "Düşmanın peşine kim düşecek?" diye sordu. Bunun üzerine yetmiş sahabi gönüllü oldu ki, içlerinde Ebû Bekir ve ez-Zübeyr de bulunuyordu.'