Gazveler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4084. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ، وَإِنِّي حَرَّمْتُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا ‏"‏‏.‏

Abdullâh b. Yûsuf bize haber verdi, [dedi ki]: Mâlik bize el-Muttalib'in azatlısı Amr'dan, o da Enes b. Mâlik radıyallahu anh'tan [nakletti]. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Uhud [Dağı] ile karşılaştığında (onu görünce) şöyle buyurdu: 'Bu [Uhud], bizi seven ve bizim de kendisini sevdiğimiz bir dağdır. Allah'ım! İbrâhim Mekke'yi harem [dokunulmaz] kılmıştı; ben de Medine'nin iki kara taşlığı [lâbeteyn] arasını harem kıldım.'