4121. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ نَزَلَ أَهْلُ قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى سَعْدٍ، فَأَتَى عَلَى حِمَارٍ، فَلَمَّا دَنَا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ لِلأَنْصَارِ " قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ ـ أَوْ ـ خَيْرِكُمْ ". فَقَالَ " هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ ". فَقَالَ تَقْتُلُ مُقَاتِلَتَهُمْ وَتَسْبِي ذَرَارِيَّهُمْ. قَالَ " قَضَيْتَ بِحُكْمِ اللَّهِ ". وَرُبَّمَا قَالَ " بِحُكْمِ الْمَلِكِ ".
Muhammed b. Beşşâr bize söyledi, [dedi ki]: Gundec [Muhammed b. Cafer] bize söyledi, [dedi ki]: Şu'be bize Sa'd [b. İbrâhim]'den [nakletti]. [Sa'd] dedi ki: Ebû Ümâme'den [Es'ad b. Sehl] işittim, [o da] Ebû Saîd el-Hudrî radıyallahu anh'ın şöyle dediğini işitmiştir: 'Kurayzaoğulları, Sa'd b. Muâz'ın vereceği hükme razı olarak [kalelerinden] indiler. Bunun üzerine Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem Sa'd'a [haber] gönderdi. Sa'd bir eşek üzerinde [Efendimizin yanına] geldi. [Hüküm verilecek yere] yaklaştığında, Efendimiz Ensar'a: "Efendinizin -yahut en hayırlınızın- hatırı için ayağa kalkın!" buyurdu. Sonra Sa'd'a: "Bunlar senin hükmüne razı olarak teslim oldular" dedi. Sa'd: "Onların savaşan erkeklerini öldürmen, çocuklarını [ve kadınlarını] ise esir almandır [hükmüm budur]" dedi. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem: "Sen onlar hakkında Allah'ın hükmüyle -veya bazen geçtiği üzere- el-Melik'in [Hükümdar olan Allah'ın] hükmüyle hükmettin!" buyurdu.'