4133. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ، وَالطَّائِفَةُ الأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ، ثُمَّ انْصَرَفُوا، فَقَامُوا فِي مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ، فَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً، ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ قَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ، وَقَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ.
Müsedded bize söyledi, [dedi ki]: Yezîd b. Züray‘ bize haber verdi, [dedi ki]: Ma‘mer bize ez-Zührî’den, o Sâlim b. Abdillâh b. Ömer’den, o da babasından [nakletti]. [Abdullah b. Ömer] şöyle demiştir: 'Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem iki gruptan birine namaz kıldırdı; diğer grup ise düşmana karşı duruyordu. Sonra [namaz kılanlar] ayrılıp arkadaşlarının yerine geçtiler. Sonra diğerleri geldi ve [Peygamber] onlara da bir rekat kıldırdı, sonra onlara selam verdi. Daha sonra bunlar kalkıp [kalan] rekatlarını kaza ettiler; diğerleri de kalkıp [kalan] rekatlarını kaza ettiler.'