4232. Hadis
قَالَ أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْرِفُ أَصْوَاتَ رُفْقَةِ الأَشْعَرِيِّينَ بِالْقُرْآنِ، حِينَ يَدْخُلُونَ بِاللَّيْلِ، وَأَعْرِفُ مَنَازِلَهُمْ مِنْ أَصْوَاتِهِمْ بِالْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ، وَإِنْ كُنْتُ لَمْ أَرَ مَنَازِلَهُمْ حِينَ نَزَلُوا بِالنَّهَارِ، وَمِنْهُمْ حَكِيمٌ، إِذَا لَقِيَ الْخَيْلَ ـ أَوْ قَالَ الْعَدُوَّ ـ قَالَ لَهُمْ إِنَّ أَصْحَابِي يَأْمُرُونَكُمْ أَنْ تَنْظُرُوهُمْ ".
Ebû Bürde, Ebû Mûsâ’dan [nakletti]. Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ben Eş‘arîler grubunun (kafilesinin) seslerini, geceleyin (evlerine) girdikleri zaman Kur’an okuyuşlarından tanırım. Her ne kadar konakladıkları zaman gündüz evlerini (yerlerini) görmemiş olsam da, geceleyin Kur’an okudukları seslerinden onların evlerini bilirim. Onlardan Hakîm (isimli biri) vardır ki, atlılarla (düşman süvarileriyle) –veya düşmanla dedi– karşılaştığı zaman onlara: 'Arkadaşlarım size, onları beklemenizi emrediyor (meydan okuyor)' der."