4276. Hadis
حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي رَمَضَانَ مِنَ الْمَدِينَةِ، وَمَعَهُ عَشَرَةُ آلاَفٍ، وَذَلِكَ عَلَى رَأْسِ ثَمَانِ سِنِينَ وَنِصْفٍ مِنْ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ، فَسَارَ هُوَ وَمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى مَكَّةَ، يَصُومُ وَيَصُومُونَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ـ وَهْوَ مَاءٌ بَيْنَ عُسْفَانَ وَقُدَيْدٍ ـ أَفْطَرَ وَأَفْطَرُوا. قَالَ الزُّهْرِيُّ وَإِنَّمَا يُؤْخَذُ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الآخِرُ فَالآخِرُ.
Bana Mahmûd anlattı, bize Abdürrezzâk haber verdi, bana Ma’mer haber verdi. Dedi ki: Bana Zührî, Ubeydullah b. Abdullah’tan, o İbn Abbâs’tan radıyallahu anhümâ haber verdi. (Şöyle dedi): "Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem Ramazan’da Medine’den çıktı. Yanında on bin (kişi) vardı. Bu (olay), Medine’ye gelişinin üzerinden sekiz buçuk yıl geçtikten sonra vuku buldu. O ve yanındaki Müslümanlar Mekke’ye doğru yürüdüler. Orucunu tutuyordu, onlar da tutuyorlardı. Nihayet Küdeyd’e —ki bu, Usfân ile Kudeyd arasında bir sudur— vardığında orucunu bozdu, onlar da bozdular." Zührî der ki: "Resûlullah’ın sallallâhu aleyhi ve sellem emrinden (uygulamasından), en son olan hangisiyse o alınır."