4343. Hadis
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ، فَسَأَلَهُ عَنْ أَشْرِبَةٍ تُصْنَعُ بِهَا، فَقَالَ " وَمَا هِيَ ". قَالَ الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ. فَقُلْتُ لأَبِي بُرْدَةَ مَا الْبِتْعُ قَالَ نَبِيذُ الْعَسَلِ، وَالْمِزْرُ نَبِيذُ الشَّعِيرِ. فَقَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ". رَوَاهُ جَرِيرٌ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ.
Bana İshâk anlattı, bize Hâlid anlattı, o Şeybânî’den, o Saîd b. Ebî Bürde’den, o babasından, o Ebû Mûsâ el-Eş’arî’den radıyallahu anh [nakletti]. Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem onu Yemen’e göndermişti. (Ebû Mûsâ) ona orada yapılan içecekleri sordu. (Resûlullah): "Nedir onlar?" buyurdu. O da: "Bit’ ve Mizr," dedi. —(Râvi Saîd diyor ki): Ben Ebû Bürde’ye: "Bit’ nedir?" dedim. "Bal şarabı (nebîzi)," dedi. "Mizr ise arpa şarabıdır (birasıdır)," (dedi).— Bunun üzerine (Resûlullah): "Her sarhoşluk veren şey haramdır," buyurdu.