4371. Hadis
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ـ هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ ـ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ أَوَّلُ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ بَعْدَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ عَبْدِ الْقَيْسِ بِجُوَاثَى. يَعْنِي قَرْيَةً مِنَ الْبَحْرَيْنِ.
Bana Abdullah b. Muhammed el-Cu’fî anlattı, bize Ebû Âmir Abdülmelik anlattı, bize İbrahim —ki bu (zat) İbn Tahmân’dır— anlattı, o Ebû Cemre’den, o İbn Abbâs’tan radıyallahu anhümâ [nakletti]. Dedi ki: Resûlullah’ın sallallâhu aleyhi ve sellem mescidinde kılınan cumadan sonra (Medine dışında) kılınan ilk cuma namazı, Bahreyn köylerinden biri olan Cüvâsâ’daki Abdü’l-Kays mescidinde kılındı.