4425. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ لَقَدْ نَفَعَنِي اللَّهُ بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيَّامَ الْجَمَلِ، بَعْدَ مَا كِدْتُ أَنْ أَلْحَقَ بِأَصْحَابِ الْجَمَلِ فَأُقَاتِلَ مَعَهُمْ قَالَ لَمَّا بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أَهْلَ فَارِسَ قَدْ مَلَّكُوا عَلَيْهِمْ بِنْتَ كِسْرَى قَالَ " لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً ".
Bize Osman b. Heysem anlattı, bize Avf anlattı, o Hasan’dan, o Ebû Bekre’den. Dedi ki: Cemel (Vakası) günlerinde, Resûlullah’tan sallallâhu aleyhi ve sellem işittiğim bir sözle Allah beni faydalandırdı (korudu). Ki ben nerede ise Cemel ashabına katılıp onlarla beraber savaşacaktım. (Şöyle ki): Resûlullah’a sallallâhu aleyhi ve sellem, İranlıların Kisrâ’nın kızını kendilerine hükümdar yaptıkları haberi ulaşınca şöyle buyurdu: "Yönetimlerini (işlerini) bir kadına teslim eden bir topluluk asla iflah olmaz."