4445. Hadis
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَاجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ، وَمَا حَمَلَنِي عَلَى كَثْرَةِ مُرَاجَعَتِهِ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يَقَعْ فِي قَلْبِي أَنْ يُحِبَّ النَّاسُ بَعْدَهُ رَجُلاً قَامَ مَقَامَهُ أَبَدًا، وَلاَ كُنْتُ أُرَى أَنَّهُ لَنْ يَقُومَ أَحَدٌ مَقَامَهُ إِلاَّ تَشَاءَمَ النَّاسُ بِهِ، فَأَرَدْتُ أَنْ يَعْدِلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَبِي بَكْرٍ. رَوَاهُ ابْنُ عُمَرَ وَأَبُو مُوسَى وَابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ubeydullah bana haber verdi ki, Âişe şöyle demiştir: Bu hususta (Ebû Bekir’in namaz kıldırması konusunda) Resûlullah’a sallallâhu aleyhi ve sellem tekrar tekrar müracaat ettim. Beni ona bu kadar çok müracaat etmeye sevk eden tek şey şuydu: İnsanların, ondan sonra onun makamına geçen bir adamı asla sevmeyecekleri kalbime doğmuştu. (Ayrıca) onun makamına kim geçerse insanların onu mutlaka uğursuz sayacaklarını düşünüyordum. Bu yüzden Resûlullah’ın sallallâhu aleyhi ve sellem bu görevi Ebû Bekir’den başkasına vermesini istedim. Bunu İbn Ömer, Ebû Mûsâ ve İbn Abbâs radıyallahu anhum Nebî’den sallallâhu aleyhi ve sellem rivayet etmişlerdir.