4462. Hadis
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ يَتَغَشَّاهُ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ وَاكَرْبَ أَبَاهُ. فَقَالَ لَهَا " لَيْسَ عَلَى أَبِيكِ كَرْبٌ بَعْدَ الْيَوْمِ ". فَلَمَّا مَاتَ قَالَتْ يَا أَبَتَاهْ، أَجَابَ رَبًّا دَعَاهُ، يَا أَبَتَاهْ مَنْ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ، يَا أَبَتَاهْ إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهْ. فَلَمَّا دُفِنَ قَالَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ يَا أَنَسُ، أَطَابَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التُّرَابَ
Bize Süleyman b. Harb anlattı, bize Hammâd anlattı, o Sâbit’ten, o Enes’ten. Dedi ki: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem ağırlaşıp sıkıntısı artınca (baygınlık) onu kaplamaya başladı. Bunun üzerine Fâtıma aleyhesselâm: "Vah babamın ızdırabı/sıkıntısı!" dedi. (Nebî) ona: "(Kızım), bugünden sonra baban için sıkıntı/ızdırap yoktur," buyurdu. Vefat edince (Fâtıma) şöyle dedi: "Ey Babacığım! Kendisini çağıran Rabbine icabet etti. Ey Babacığım! Barınağı Firdevs Cenneti olan (babam)! Ey Babacığım! Ölüm haberini Cebrail'e verdiğimiz (babam)!" Defnedildiği zaman Fâtıma aleyhesselâm şöyle dedi: "Ey Enes! Resûlullah’ın sallallâhu aleyhi ve sellem üzerine toprak atmaya gönlünüz nasıl razı oldu (eliniz nasıl vardı)?"