4485. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ، وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لأَهْلِ الإِسْلاَمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلاَ تُكَذِّبُوهُمْ، وَقُولُوا {آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ} الآيَةَ".
Bize Muhammed b. Beşşâr tahdis etti, bize Osman b. Ömer tahdis etti, bize Ali b. el-Mübârek haber verdi, o Yahya b. Ebî Kesîr'den, o Ebû Seleme'den, o da Ebû Hureyre'den -radıyallahu anh- şöyle dediğini (nakletti): Ehl-i Kitap (Yahudiler), Tevrat'ı İbranice okurlar ve onu Ehl-i İslam (Müslümanlar) için Arapça olarak tefsir ederlerdi (açıklarlardı). Bunun üzerine Resûlullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurdu: "Ehl-i Kitabı ne tasdik edin (doğrulayın) ne de yalanlayın. Ve şöyle deyin: {Biz Allah'a ve (bize) indirilene iman ettik...} diye başlayan Âyet(i okuyun)."