Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4512. Hadis

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانُوا إِذَا أَحْرَمُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَتَوُا الْبَيْتَ مِنْ ظَهْرِهِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا‏}‏

Bize Ubeydullah b. Musa tahdis etti, o İsrail'den, o Ebû İshak'tan, o da el-Berâ'dan [naklen] şöyle dedi: "[Müşrikler] Cahiliye devrinde ihrama girdikleri zaman, [evlerine] arka tarafından girerlerdi. Bunun üzerine Allah: {وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا} “...Evlere arkalarından girmeniz iyilik değildir. Fakat iyilik, (haramdan) sakınan kimsenin iyiliğidir. Evlere kapılarından girin...” (el-Bakara, 189) [ayetini] indirdi."