4523. Hadis
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، تَرْفَعُهُ قَالَ " أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ ". وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Bize Kabîsa tahdis etti, bize Süfyan tahdis etti, o İbn Cüreyc'den, o İbn Ebû Müleyke'den, o da Aişe [radıyallahu anha]'dan merfû olarak [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu] nakletti: “Allah'a en sevimsiz (buğzedilen) kişi, düşmanlıkta aşırı giden ve [haksız yere] çokça tartışan (eleddü’l-hasım) kimsedir.” Abdullah [b. Mesleme] [şöyle] dedi: Bize Süfyan tahdis etti, İbn Cüreyc bana tahdis etti, o İbn Ebû Müleyke'den, o Aişe radıyallahu anha'dan, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklen aynı hadisi haber verdi].