Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4546. Hadis

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ مَرْوَانَ الأَصْفَرِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ أَحْسِبُهُ ابْنَ عُمَرَ ـ ‏{‏إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ‏}‏ قَالَ نَسَخَتْهَا الآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا‏.‏

Bana İshak tahdis etti, bize Ravh haber verdi, bize Şu'be haber verdi, o Hâlid el-Hazzâ'dan, o Mervân el-Asfar'dan, o da Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından olan bir adamdan –ki onun İbn Ömer olduğunu sanıyorum– [naklen] şöyle dedi: {إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ} “...İçinizdeki şeyi açığa vursanız da gizleseniz de [Allah sizi onunla hesaba çeker]...” (el-Bakara, 284) ayetini, kendinden sonraki ayet neshetmiştir (hükmünü kaldırmıştır).