4557. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة َ ـ رضى الله عنه ـ {كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ} قَالَ خَيْرَ النَّاسِ لِلنَّاسِ، تَأْتُونَ بِهِمْ فِي السَّلاَسِلِ فِي أَعْنَاقِهِمْ حَتَّى يَدْخُلُوا فِي الإِسْلاَمِ.
Bize Muhammed bin Yûsuf tahdis etti, Süfyân'dan, o Meysere'den, o Ebû Hâzim'den, o da Ebû Hüreyre radıyallahu anh'dan [naklen] {كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ} “Siz, insanlar için çıkarılmış en hayırlı ümmetsiniz...” (Âl-i İmrân, 110) ayeti hakkında şöyle dedi: \"[Yani] insanlar için insanların en hayırlısısınız. Onları [maddi veya manevi] zincirler (kelepçeler) içerisinde boyunlarından tutup getirirsiniz, nihayet Müslüman olurlar.\"