4586. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ نَبِيٍّ يَمْرَضُ إِلاَّ خُيِّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ". وَكَانَ فِي شَكْوَاهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ أَخَذَتْهُ بُحَّةٌ شَدِيدَةٌ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ {مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ} فَعَلِمْتُ أَنَّهُ خُيِّرَ.
Bize Muhammed bin Abdillah bin Havşeb tahdis etti, bize İbrahim bin Sa'd tahdis etti, o babasından, o Urve'den, o da Âişe radıyallahu anhâ'dan [naklen] dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: “Hiçbir nebi hastalanmaz ki dünya ile ahiret arasında muhayyer bırakılmasın.” Vefat ettiği hastalığı sırasında O'na şiddetli bir ses kısıklığı (buhha) ârız olmuştu. O sırada O'nun şöyle dediğini işittim: “...kendilerine Allah'ın nimet verdiği nebiler, sıddıklar, şehitler ve salihlerle beraber...” (en-Nisâ, 69). Bunun üzerine anladım ki O [dünya ile ahiret arasında] muhayyer bırakılıyor.