4598. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذْ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ". ثُمَّ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ " اللَّهُمَّ نَجِّ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ نَجِّ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ نَجِّ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ نَجِّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ".
Bize Ebu Nuaym tahdis etti, bize Şeybân tahdis etti, o Yahya'dan, o Ebu Seleme'den, o da Ebu Hureyre radıyallahu anh'dan [naklen] dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem yatsı namazını kılarken “Semiallahu limen hamideh” (Allah, kendisine hamd edeni işitti) dediğinde, secdeye gitmeden önce şöyle buyurdu: “Allah'ım! Ayyaş bin Ebi Rebîa'yı kurtar. Allah'ım! Seleme bin Hişâm'ı kurtar. Allah'ım! Velîd bin el-Velîd'i kurtar. Allah'ım! Müminlerden mustazaf (zayıf/çaresiz) olanları kurtar. Allah'ım! Mudar (kabilesi) üzerindeki baskını (azabını) şiddetlendir. Allah'ım! Onlara Yusuf'un (kıtlık) yılları gibi yıllar ver!”