4672. Hadis
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّنَهُ فِيهِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي عَلَيْهِ، فَأَخَذَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِثَوْبِهِ فَقَالَ تُصَلِّي عَلَيْهِ وَهْوَ مُنَافِقٌ وَقَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لَهُمْ. قَالَ " إِنَّمَا خَيَّرَنِي اللَّهُ أَوْ أَخْبَرَنِي فَقَالَ {اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ} فَقَالَ سَأَزِيدُهُ عَلَى سَبْعِينَ ". قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ {وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ}
Bana İbrahim bin el-Münzir tahdis etti, bize Enes bin İyâd tahdis etti, o Ubeydullah'tan, o Nâfi'den, o da İbn Ömer radıyallahu anhümâ'dan [naklen] (anlattı) ki: Abdullah bin Übeyy vefat edince, oğlu Abdullah bin Abdullah bin Übeyy Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi. (Resûlullah) ona gömleğini verdi ve onu (babasını) bununla kefenlemesini emretti. Sonra onun üzerine namaz kılmak için kalktı. Ömer bin el-Hattab onun elbisesinden tuttu ve: “O münafık olduğu halde, Allah seni onlar için af dilemekten nehyetmişken onun üzerine namaz mı kılıyorsun (kılacaksın)?” dedi. (Resûlullah): “Allah beni (bu konuda) muhayyer kıldı -veya bana bildirdi- ve: ‘(Onlar adına) ister af dile, ister dileme. Onlar için yetmiş defa af dilesen de Allah onları asla bağışlamayacaktır’ (et-Tevbe, 80) buyurdu. Ben yetmişten fazla dileyeceğim” dedi. (İbn Ömer) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onun üzerine namaz kıldı, biz de onunla birlikte kıldık. Sonra Allah onun hakkında: “Onlardan ölen hiç kimsenin üzerine asla namaz kılma; kabrinin başında da durma. Çünkü onlar, Allah'ı ve Resûlünü inkar ettiler ve fâsık olarak öldüler” (et-Tevbe, 84) ayetini indirdi.