4676. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبٍ ـ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ ـ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، فِي حَدِيثِهِ {وَعَلَى الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا} قَالَ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمْسِكْ بَعْضَ مَالِكَ، فَهْوَ خَيْرٌ لَكَ ".
Bize Ahmed bin Salih tahdis etti, dedi ki: Bana İbn Vehb tahdis etti, dedi ki: Bana Yunus haber verdi. (Yine) Ahmed şöyle dedi: Bize Anbese tahdis etti, bize Yunus tahdis etti, o İbn Şihâb'dan, dedi ki: Bana Abdurrahman bin Kâb haber verdi, dedi ki: Bana Abdullah bin Kâb haber verdi -ki o, gözleri kör olduğunda Kâb'ın oğulları arasından yedicisiydi-, (şöyle dedi): Kâb bin Mâlik'i radıyallahu anh, “Ve (seferden) geri bırakılan üç kişi...” (et-Tevbe, 118) (ayetiyle ilgili) hadisinde (şöyle derken) işittim. Hadisinin sonunda şöyle dedi: “(Ey Allah'ın Resûlü!) Tövbemin (kabulünün bir şükrü) olarak, malımdan sıyrılıp Allah ve Resûlüne sadaka olarak vermek istiyorum.” Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Malının bir kısmını (kendin için) tut. Bu senin için daha hayırlıdır” buyurdu.