Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4678. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ـ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ قِصَّةِ، تَبُوكَ‏.‏ فَوَاللَّهِ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَبْلاَهُ اللَّهُ فِي صِدْقِ الْحَدِيثِ أَحْسَنَ مِمَّا أَبْلاَنِي، مَا تَعَمَّدْتُ مُنْذُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى يَوْمِي هَذَا كَذِبًا، وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏لَقَدْ تَابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ‏}‏

Bize Yahya bin Bükeyr tahdis etti, bize Leys tahdis etti, o Ukayl'den, o İbn Şihâb'dan, o Abdurrahman bin Abdullah bin Kâb bin Mâlik'ten; -Kâb bin Mâlik'in rehberi olan- Abdullah bin Kâb bin Mâlik, Kâb bin Mâlik'i radıyallahu anh, Tebük kıssasından geri kalmasını anlatırken (şöyle derken) işitmiş: “Vallahi, Allah'ın, sözün doğruluğu hususunda beni imtihan ettiği gibi, kullarından herhangi birini benden daha güzel bir şekilde imtihan ettiğini (denediğini) bilmiyorum. Resûlullah'a sallallâhu aleyhi ve sellem o durumu (doğruyu) söylediğimden bu günüme gelinceye kadar bilerek yalan söylemedim. Ve Allah Azze ve Celle Resûlü'ne sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Andolsun ki Kur'an; Allah'ın, Nebiyi ve Muhacirleri...’ ayetinden ‘...Ve doğrularla beraber olun’ (et-Tevbe, 117-119) sözüne kadar (şöyle) indirdi.”