4687. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ـ هُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ـ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، أَصَابَ مِنَ امْرَأَةٍ قُبْلَةً، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ {وَأَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ}. قَالَ الرَّجُلُ أَلِيَ هَذِهِ قَالَ " لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي ".
Bize Müsedded tahdis etti, bize Yezid -ki İbn Zürey'dir- tahdis etti, bize Süleyman et-Teymî tahdis etti, o Ebu Osman'dan, o da İbn Mes'ud'dan radıyallahu anh [naklen] (anlattı) ki: Bir adam bir kadını öptü (ondan bir öpücük aldı). Sonra Resûlullah'a sallallâhu aleyhi ve sellem geldi ve bunu ona anlattı. Bunun üzerine şu ayet indi: “Gündüzün iki tarafında ve gecenin (gündüze) yakın saatlerinde namazı dosdoğru kıl. Şüphesiz iyilikler, kötülükleri giderir. Bu, (Allah'ı) ananlara bir öğüttür.” (Hûd, 114). Adam: “Bu benim için mi?” dedi. (Resûlullah): “Ümmetimden bununla amel eden herkes içindir” buyurdu.