4697. Hadis
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ اللَّهُ لاَ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطَرُ أَحَدٌ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ اللَّهُ ".
Bana İbrahim bin el-Münzir tahdis etti, bize Ma'n tahdis etti, dedi ki: Bana Mâlik tahdis etti, o Abdullah bin Dinar'dan, o da İbn Ömer'den radıyallahu anhümâ [naklen] (anlattı) ki; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Gaybın anahtarları beştir, onları Allah'tan başkası bilmez: Yarın ne olacağını Allah'tan başkası bilmez. Rahimlerin neyi eksilttiğini (düşürdüğünü/kısalttığını) Allah'tan başkası bilmez. Yağmurun ne zaman geleceğini Allah'tan başkası bilmez. Hiçbir nefis hangi yerde öleceğini bilmez. Ve Kıyamet'in ne zaman kopacağını Allah'tan başkası bilmez.”