Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4699. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْمُسْلِمُ إِذَا سُئِلَ فِي الْقَبْرِ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ ‏{‏يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ‏}‏‏"‏

Bize Ebu'l-Velîd tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti, dedi ki: Bana Alkame bin Mersed haber verdi, (şöyle) dedi: Ben Saad bin Ubeyde'yi, Berâ bin Âzib'den radıyallahu anhümâ (naklen) işittim ki; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Müslüman, kabirde sorguya çekildiğinde: ‘Allah'tan başka ilah olmadığına ve Muhammed'in Allah'ın Resulü olduğuna’ şahitlik eder. İşte şu ayet(in manası) budur: ‘Allah iman edenleri, dünya hayatında da ahirette de o sabit (sağlam) sözle (kelime-i şehadetle) sebat ettirir (ayaklarını sabit kılar).’ (İbrahim, 27).”