4710. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَمَّا كَذَّبَنِي قُرَيْشٌ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ، فَجَلَّى اللَّهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ ". زَادَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ " لَمَّا كَذَّبَنِي قُرَيْشٌ حِينَ أُسْرِيَ بِي إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ". نَحْوَهُ. {قَاصِفًا} رِيحٌ تَقْصِفُ كُلَّ شَىْءٍ.
Bize Ahmed bin Salih tahdis etti, bize İbn Vehb tahdis etti, dedi ki: Bana Yunus haber verdi, o İbn Şihâb'dan. [O da] Ebu Seleme'den [isnatla] dedi ki: Câbir bin Abdullah'tan radıyallahu anhümâ (şöyle) işitmiş: Ben Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işittim: “Kureyş beni yalanladığında Hicr'de ayağa kalktım. Bunun üzerine Allah bana Beytü'l-Makdis'i (benim için) aydınlattı / görünür kıldı. Ben de ona bakarak onlara (Kudüs'ün) alametlerini (ayrıntılarını) bir bir anlatmaya başladım.” Yakub bin İbrahim (bu rivayete şunu) ekledi: Bize İbn Şihâb'ın kardeşinin oğlu, amcasından (isnatla) tahdis etti (ve şöyle dedi): “Beytü'l-Makdis'e İsra gecesi yürütüldüğüm zaman Kureyş beni yalanladığında...” (Ravi) benzerini (nakletti). (İsrâ 69. ayetteki): “Kâsıfâ” (fırtına); her şeyi kırıp geçiren rüzgar (demektir).