Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4748. Hadis

حَدَّثَنَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَقَدْ سَمِعَ مِنْهُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، رَمَى امْرَأَتَهُ فَانْتَفَى مِنْ وَلَدِهَا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلاَعَنَا كَمَا قَالَ اللَّهُ، ثُمَّ قَضَى بِالْوَلَدِ لِلْمَرْأَةِ وَفَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ‏.‏

Bize Mukaddem bin Muhammed bin Yahya tahdis etti, bize amcam Kasım bin Yahya tahdis etti, o Ubeydullah'tan; [amcam] ondan bizzat işitmiştir; o Nâfi'den, o da İbn Ömer'den radıyallahu anhümâ [naklen]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında bir adam karısına zina isnat etti ve çocuğun kendisinden olmadığını iddia ederek onu reddetti. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem o ikisine [yeminleşmeyi] emretti. Onlar Allah'ın buyurduğu üzere lanetleştiler (mülâane yaptılar). Sonra [Nebi] çocuğun anneye ait olduğuna hükmetti ve lanetleşenlerin arasını ayırdı.