Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4755. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا قُلْتُ أَتَأْذَنِينَ لِهَذَا قَالَتْ أَوَلَيْسَ قَدْ أَصَابَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي ذَهَابَ بَصَرِهِ‏.‏ فَقَالَ حَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزَنُّ بِرِيبَةٍ وَتُصْبِحُ غَرْثَى مِنْ لُحُومِ الْغَوَافِلِ قَالَتْ لَكِنْ أَنْتَ‏.‏ ‏.‏‏.‏ ‏.‏

Bize Muhammed bin Yusuf tahdis etti, bize Süfyan tahdis etti, o el-A'meş'ten, o Ebu'd-Duha'dan, o Mesrûk'tan, o da Aişe radıyallahu anhâ'dan [naklen]; (Aişe radıyallahu anhâ) şöyle demiştir: Hassan bin Sâbit yanına girmek için izin istedi. Ben [Aişe'ye]: “Buna izin veriyor musun?” dedim. [Aişe]: “Ona [dünyada] büyük bir azap [sıkıntı] dokunmadı mı?” dedi. Süfyan: “[Aişe bununla] onun gözlerinin kör olmasını kastediyordu” dedi. [Hassan içeri girince Aişe'yi öven şu beyti] söyledi: “O, iffetli ve ağırbaşlıdır; hakkında hiçbir şüphe duyulmaz. Gafil [masum] kadınların etlerini yemekten [gıybetten] karnı aç olarak sabahlar.” Aişe [Hassan'a]: “Fakat sen [öyle değilsin]!” dedi.