4762. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ، أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ هَلْ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ {وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ}. فَقَالَ سَعِيدٌ قَرَأْتُهَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ كَمَا قَرَأْتَهَا عَلَىَّ. فَقَالَ هَذِهِ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ، الَّتِي فِي سُورَةِ النِّسَاءِ.
Bize İbrahim bin Musa tahdis etti, bize Hişam bin Yusuf haber verdi; ona İbn Cüreyc haber vermiş, [şöyle] dedi: Bana Kasım bin Ebi Bezze, Saîd bin Cübeyr'e: “Bir mümini kasten öldüren kimse için tövbe var mıdır?” diye sorduğunu haber verdi. (Kasım): “Onun huzurunda: ‘...[Allah'ın haram kıldığı cana] haksız yere kıymazlar...’ (Furkân, 68) ayetini okudum” dedi. Saîd [şöyle cevap] verdi: “Senin bana okuduğun gibi ben de bu [ayeti] İbn Abbas'a okumuştum. [İbn Abbas] şöyle dedi: ‘Bu [ayet] Mekkîdir; onu Nisa suresindeki [kasten öldürme ile ilgili olan] Medenî ayet neshetmiştir.’”