4765. Hadis
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ أَبْزَى سَلِ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى {وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ} وَقَوْلِهِ {لاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ} حَتَّى بَلَغَ {إِلاَّ مَنْ تَابَ} فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمَّا نَزَلَتْ قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ فَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ {إِلاَّ مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلاً صَالِحًا} إِلَى قَوْلِهِ {غَفُورًا رَحِيمًا}
Bize Saad bin Hafs tahdis etti, bize Şeybân tahdis etti, o Mansur'dan, o Saîd bin Cübeyr'den [naklen] tahdis etti; (Saîd bin Cübeyr) şöyle dedi: İbn Ebzâ: “İbn Abbas'a Allah Teala'nın: ‘Kim bir mümini kasten öldürürse onun cezası cehennemdir...’ (Nisâ, 93) ayeti ile ‘...[Allah'ın haram kıldığı cana] haksız yere kıymazlar...’ (Furkân, 68) ayetini -‘Ancak tövbe edenler hariç’ (Furkân, 70) kısmına kadar- sor” dedi. Ben de [İbn Abbas'a] sordum. (İbn Abbas) şöyle dedi: “Bu [Furkân suresindeki ayet] indiğinde Mekke halkı: ‘Biz [cahiliye döneminde] Allah'a ortak koştuk, Allah'ın haram kıldığı cana haksız yere kıydık ve fuhşiyat [zina] yaptık’ dediler. Bunun üzerine Allah Teala: ‘Ancak tövbe edip iman eden ve salih amel işleyenler hariç...’ (Furkân, 70) [ayetinden başlayarak] ‘...Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir’ (Furkân, 70) kısmını indirdi.”