4794. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوْلَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ بَنَى بِزَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ خَرَجَ إِلَى حُجَرِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ كَمَا كَانَ يَصْنَعُ صَبِيحَةَ بِنَائِهِ فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ وَيَدْعُو لَهُنَّ وَيُسَلِّمْنَ عَلَيْهِ وَيَدْعُونَ لَهُ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ رَأَى رَجُلَيْنِ جَرَى بِهِمَا الْحَدِيثُ، فَلَمَّا رَآهُمَا رَجَعَ عَنْ بَيْتِهِ، فَلَمَّا رَأَى الرَّجُلاَنِ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجَعَ عَنْ بَيْتِهِ وَثَبَا مُسْرِعَيْنِ، فَمَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ بِخُرُوجِهِمَا أَمْ أُخْبِرَ فَرَجَعَ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ، وَأَرْخَى السِّتْرَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Bize İshak bin Mansur tahdis etti, bize Abdullah bin Bekr es-Sehmî haber verdi, bize Humeyd, Enes radıyallahu anh'tan [naklen] tahdis etti; şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Zeyneb bint Cahş ile evlendiğinde düğün yemeği (velîme) verdi ve insanları doyuruncaya kadar ekmek ve et ikram etti. Sonra, evlendiği günün sabahında her zaman yaptığı gibi müminlerin annelerinin [diğer hanımlarının] odalarına çıktı. Onlara selam veriyor ve dua ediyordu; onlar da ona selam veriyor ve dua ediyorlardı. Evine geri döndüğünde [içeride] sohbete dalmış iki adam gördü. Onları görünce [içeri girmeyip] evinden geri döndü. O iki adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in evinden [içeri girmeyip] geri döndüğünü görünce hızla yerlerinden sıçrayıp [çıktılar]. Onların çıktığını ona ben mi haber verdim yoksa [başkası tarafından mı] haber verildi bilemiyorum. [Resulullah] geri döndü ve nihayet eve girdi; sonra benimle kendisi arasına perdeyi çekti. İşte o sırada hicâb ayeti indirildi. İbn Ebi Meryem şöyle dedi: Bize Yahya haber verdi, bize Humeyd tahdis etti; [o da] Enes'i Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [bu hadisi naklederken] işitmiştir.