4801. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الصَّفَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ " يَا صَبَاحَاهْ " فَاجْتَمَعَتْ إِلَيْهِ قُرَيْشٌ قَالُوا مَا لَكَ قَالَ " أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ الْعَدُوَّ يُصَبِّحُكُمْ أَوْ يُمَسِّيكُمْ أَمَا كُنْتُمْ تُصَدِّقُونِي ". قَالُوا بَلَى. قَالَ " فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ". فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ {تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ}.
Bize Ali bin Abdullah tahdis etti, bize Muhammed bin Hâzim tahdis etti, bize el-A'meş, Amr bin Mürre'den, o Saîd bin Cübeyr'den, o da İbn Abbas radıyallahu anhumâ'dan [naklen] tahdis etti; (İbn Abbas) şöyle dedi: Bir gün Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Safa [tepesi]ne çıktı ve: “Yâ sabâhah! [Ey ahali, vaktinde uyanın, sabah baskını var!]” diye seslendi. Bunun üzerine Kureyş [halkı] onun etrafında toplandı ve: “Sana ne oldu [neden böyle seslendin]?” dediler. (Resulullah): “Ne dersiniz? Eğer ben size, düşmanın sabahleyin veya akşam üzere size baskın yapacağını haber verseydim, beni doğrular mıydınız?” diye sordu. Onlar: “Evet [doğrulardık]” dediler. (Resulullah): “Şüphesiz ben, şiddetli bir azabın öncesinde sizi uyaran bir uyarıcıyım” buyurdu. Bunun üzerine Ebu Leheb: “Yazıklar olsun sana! Bizi bunun için mi topladın?” dedi. Bunun üzerine Allah Teala: “Ebu Leheb'in elleri kurusun!” (Mesed, 1) ayetini [Mesed suresini] indirdi.